... Sa taille belle et svelte encore, pouvait faire dire du garde qu'il était bien découplé. (H. de Balzac, Les Paysans.) — ... У сторожа была еще прекрасная стройная фигура, и о нем можно было сказать "статный мужчина".
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Bien découplé — ● Bien découplé qui a un corps harmonieusement proportionné, bien bâti … Encyclopédie Universelle
découplé — découplé, ée [ dekuple ] adj. • XIIIe; de découpler ♦ Vx Qui a de l aisance dans les mouvements. « des enfants adroits et découplés » (Rousseau). (1690) Mod. Bien découplé : de belle taille, bien bâti. « un garçon robuste, d assez haute taille,… … Encyclopédie Universelle
découplé — découplé, ée (dé kou plé plée) part. passé. 1° Qu on a débarrassé de la couple. Des chiens découplés par le veneur. Fig. Lâché après. Les limiers de police découplés après lui l eurent bientôt déterré. 2° Fig. Être bien découplé, avoir un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
decouplé — Decouplé, [decoupl]ée. part. pass. Il a la mesme signification que son verbe. On dit aussi, d Un jeune homme de belle taille, qu Il est bien decouplé … Dictionnaire de l'Académie française
découplée — ● découplé, découplée adjectif Bien découplé, qui a un corps harmonieusement proportionné, bien bâti. ● découplé, découplée (expressions) adjectif Bien découplé, qui a un corps harmonieusement proportionné, bien bâti. ● découplé, découplée… … Encyclopédie Universelle
découpler — [ dekuple ] v. tr. <conjug. : 1> • 1130; de dé et coupler 1 ♦ Vén. Détacher (des chiens couplés) pour qu ils courent après la bête. Le veneur découple les chiens. P. p. adj. Chiens découplés. Absolt Dès qu on fut arrivé, on découpla. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
DÉCOUPLER — v. a. Détacher des chiens couplés. Il ne se dit guère qu en parlant Des chiens courants qu on mène attachés deux à deux. Découpler des chiens. Dès qu on fut arrivé au rendez vous, on découpla les chiens. Il s emploie quelquefois absolument. Dès … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCOUPLER — v. tr. Détacher des chiens couplés pour qu’ils courent après la bête. Il ne se dit guère qu’en parlant des Chiens courants qu’on mène attachés deux à deux. Dès qu’on fut arrivé au rendez vous, on découpla les chiens. Absolument, Dès qu’on fut… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
découpler — DÉCOUPLER. v. a. Détacher des chiens couplés. Il ne se dit guère qu en parlant Des chiens courans, qu on mène attachés deux à deux. Découpler des chiens. Dès qu on fut arrivé au rendezvous, on découpla les chiens. On dit aussi et sans régime, Dès … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
fort — 1. fort, forte [ fɔr, fɔrt ] adj. et n. m. • Xe; fém. fort jusqu au XIVe; lat. fortis I ♦ Qui a de la force, un grand pouvoir d action. 1 ♦ Qui a de la force physique. ⇒ puissant, résistant, robuste, solide, vigoureux; fam … Encyclopédie Universelle
amoureux — amoureux, euse [ amurø, øz ] adj. et n. • 1220; lat. vulg. amorosus, avec infl. de amour 1 ♦ Qui éprouve de l amour, qui aime. ⇒ épris; fam. mordu, pincé. Tomber, être amoureux de qqn. ⇒ s amouracher, s éprendre (cf. fam. En pincer). Un jeune… … Encyclopédie Universelle
